Pagina 6 di 6

Re: MODULO PARTECIPAZIONE FANSUB

Inviato: 27/12/2016, 15:55
da feirylin
ciao a tutti,
ho già lavorato con le scan, mai con i fansub ma posso sempre imparare :)

Nome Utente: feirylin
Età: 26
Voglio fare il: editor, cleaner ( posso anche provare a tradurre dall'inglese, sono abbastanza ferrata )
Esperienze passate: in passato ho già collaborato con altri forum di scan.
Serie su cui si vorrà lavorare: non ho preferenze anche se ultimamente leggo solo yaoi
Contatto Skype o msn: feirylin@gmail.com

Re: MODULO PARTECIPAZIONE FANSUB

Inviato: 29/12/2016, 22:04
da iijima
feirylin ha scritto:ciao a tutti,
ho già lavorato con le scan, mai con i fansub ma posso sempre imparare :)

Nome Utente: feirylin
Età: 26
Voglio fare il: editor, cleaner ( posso anche provare a tradurre dall'inglese, sono abbastanza ferrata )
Esperienze passate: in passato ho già collaborato con altri forum di scan.
Serie su cui si vorrà lavorare: non ho preferenze anche se ultimamente leggo solo yaoi
Contatto Skype o msn: feirylin@gmail.com
Ti aggiungo su skype, appena ho un minuto libero ti contatto [fantome.gif]

Re: MODULO PARTECIPAZIONE FANSUB

Inviato: 07/03/2017, 21:30
da blackspadesqueen
Nome Utente: blackspadesqueen
Età: 18
Voglio fare il: traduttrice / quality check
Esperienze passate: nessuna
Serie su cui si vorrà lavorare: qualsiasi (a seconda di dove serve)
Contatto Skype o msn: Skype: Ilaria Gaglioti

Re: MODULO PARTECIPAZIONE FANSUB

Inviato: 08/03/2017, 18:48
da iijima
blackspadesqueen ha scritto:Nome Utente: blackspadesqueen
Età: 18
Voglio fare il: traduttrice / quality check
Esperienze passate: nessuna
Serie su cui si vorrà lavorare: qualsiasi (a seconda di dove serve)
Contatto Skype o msn: Skype: Ilaria Gaglioti
Ti contatto su skype stasera o domani ;)

Re: MODULO PARTECIPAZIONE FANSUB

Inviato: 03/04/2017, 20:23
da Dice Roller
Nome Utente:Dice Roller
Età:29
Voglio fare il:Traduttrice Anime (o anche altre posizioni, se aperte)
Esperienze passate:Non ho esperienza nello specifico ma lavoro come traduttrice freelancer e ho appena imparato a usare Aegisub (per lavoro, oltre a cose tipo Excel, utilizzo Amara). Posso tradurre da inglese, francese, spagnolo. Devo prendere l'N2 di giapponese l'estate prossima quindi non mi sento di propormi per il diretto giap-ita in quanto non so se svolgerei un lavoro ottimale.
Serie su cui si vorrà lavorare:Qualunque proposta, sono aperta più o meno a tutto, anche a più cose in contemporanea
Contatto Skype o msn:contatto skype: rimastaallato@gmail.com

Re: MODULO PARTECIPAZIONE FANSUB

Inviato: 07/05/2017, 15:58
da pennymikk
Nome Utente: Pennymikk
Età: 18
Voglio fare il: traduttore, so solo l'inglese, ma sono madrelingua
Esperienze passate: nessuna, traduco video su youtube e prossimo anno andrò alla scuola per interpreti
Serie su cui si vorrà lavorare: indifferente, va bene tutto
Contatto Skype o msn: skype: benny.pinguino@gmail.com

Re: MODULO PARTECIPAZIONE FANSUB

Inviato: 08/05/2017, 12:50
da iijima
pennymikk ha scritto:
07/05/2017, 15:58
Nome Utente: Pennymikk
Età: 18
Voglio fare il: traduttore, so solo l'inglese, ma sono madrelingua
Esperienze passate: nessuna, traduco video su youtube e prossimo anno andrò alla scuola per interpreti
Serie su cui si vorrà lavorare: indifferente, va bene tutto
Contatto Skype o msn: skype: benny.pinguino@gmail.com
Ciao, puoi raggiungermi su Discord, skype non sta funzionando bene. https://discord.gg/44SCkAR

Re: MODULO PARTECIPAZIONE FANSUB

Inviato: 25/05/2017, 18:10
da Iron16Bit
Nome Utente:iron16bit
Età:13
Voglio fare il:traduttore
Esperienze passate:nessuna
Serie su cui si vorrà lavorare:nessuna in particolare
Contatto Skype o msn:Skype : gilles2004.sc@outlook.com

Re: MODULO PARTECIPAZIONE FANSUB

Inviato: 25/05/2017, 21:25
da iijima
Iron16Bit ha scritto:
25/05/2017, 18:10
Nome Utente:iron16bit
Età:13
Voglio fare il:traduttore
Esperienze passate:nessuna
Serie su cui si vorrà lavorare:nessuna in particolare
Contatto Skype o msn:Skype : gilles2004.sc@outlook.com

Ciao Iron, mi dispiace ma non accettiamo traduttori nello staff che non abbiano almeno la maggior età.
Se vuoi, posso assegnarti alla parte grafica. Se non conosci i programmi ma hai passione possiamo insegnarteli.

Re: MODULO PARTECIPAZIONE FANSUB

Inviato: 21/06/2017, 16:26
da Malefort

Codice: Seleziona tutto

Nome utente: Malefort
Età: 14
Voglio fare il: Traduttore
Esperienze passate: Nessuna
Serie su cui vorrei lavorare: Manga yaoi
Contatto gmail: malefor.anime@gmail.com

Re: MODULO PARTECIPAZIONE FANSUB

Inviato: 04/07/2017, 14:52
da SYU
Nome Utente: SYU
Età: 30
Voglio fare il: Traduttore Manga/Anime
Esperienze passate: Nessuna.
Serie su cui si vorrà lavorare: Ho iniziato a tradurre una One Shot (Saku no Kono Hana )
Contatto Skype o msn: Non ho Skype, se serve installo.